The Emmy Award-winning actress and her husband, the entrepreneur Howard Sherman, are selling the Crosby Street apartment they have used as a pied-à-terre.