‘I have a hard time saying no to a basket,’ said the actor Courtney Henggeler, explaining her approach to decorating her family’s Long Island rental.